🌟 소도 언덕이 있어야 비빈다

Peribahasa

1. 언덕이 있어야 소도 가려운 곳을 비비거나 언덕을 디뎌 볼 수 있다는 뜻으로, 누구나 의지할 곳이 있어야 무슨 일이든 시작하거나 이룰 수가 있다.

1. yang berarti dengan adanya bukit ada tempat untuk menggembala sapi dan untuk bisa melihat dengan berdiri di sana, yaitu setiap orang harus memiliki tempat untuk bergantung atau bersandar untuk dapat memulai suatu hal

🗣️ Contoh:

♔ 이렇게 인맥이 없어서야 어디 사업을 시작이나 할 수 있겠어?
How can you start a business without this much network?
♕ 그러게, 소도 언덕이 있어야 비빈다는데 말이야.
I know, the cow needs a hill to rub.

소도 언덕이 있어야 비빈다: Even a cow needs a hillside to scratch an itchy spot,牛も坂があってこそ擦ることができる,Une vache aussi a besoin d'une colline pour s'y frotter.,la vaca puede frotar si hay una colina,حتى البقر يمكنه أن يحك جسمه بشرط وجود تل,(шууд орч.) үхэр нь дов байвал л үрж маажна,(bò cũng phải có đồi thì mới gãi được),(ป.ต.)ต้องมีเนินเขาวัวถึงจะขยี้ ; จะทำสิ่งใดต้องมีที่พึ่งพา,,,牛没有坎难蹭痒；巧妇难为无米之炊,

💕Start 소도언덕이있어야비빈다 🌾End

Start 소

소 End

Start 도

도 End

Start 언

언 End

Start 덕

덕 End

Start 이

이 End

Start 있

있 End

Start 어

어 End

Start 야

야 End

Start 비

비 End

Start 빈

빈 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• keadaan jiwa (191) • hubungan antarmanusia (255) • budaya pop (82) • cuaca dan musim (101) • bahasa (160) • menyatakan waktu (82) • kehidupan di Korea (16) • menceritakan kesalahan (28) • arsitektur (43) • sistem sosial (81) • suasana kerja (197) • pendidikan (151) • menyatakan lokasi (70) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pencarian jalan (20) • kehidupan rumah tangga (159) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • seni (23) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (8) • budaya pop (52) • penggunaan rumah sakit (204) • masalah lingkungan (226) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • kehidupan sehari-hari (11) • menyatakan karakter (365) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • tugas rumah (48) • perbedaan budaya (47)